Skog och eld i almanackan för 2022

Träden, våra stora vänner. Träden fanns på jorden när människan började vandra omkring. De har följt oss genom årtusendena. Jo träden vandrar också. De första träden som vandrade in i Sverige när istiden var över var björk och tall som kom söderifrån. Nordöst ifrån kom senare granen invandrande.

Det finns så många högtider som kretsar runt träd. Inte bara julgranar. Träden – de kan vara björkruskor, olivkvistar, ekar eller cypresser – figurerar i många, många högtider.

Träd ger frukt och nötter, de ger virke att snickra och bygga av. De kan användas för industriellt tillverkad pappersmassa och de kan eldas upp. Människan lärde sig göra eld för en halv miljon år sedan och makten över elden har stått i centrum för mänsklig kultur och civilisation. Stora bål eller mindre eldar markerar årstidernas skiften. I texterna berättar vi om vårens Eldfest och sommarens Midsommareldar. I september månad skriver vi om eldarna vid det ortodoxa firandet av Heliga korsets högtid i Södertälje.

Nu kan du förbeställa Mångkulturella almanackan för 2022 här. Den utkommer i slutet av oktober.

Alla illustrationer: Iréne Thisner.

Mawlid – profetens födelsedag

När firandet av profeten Muhammeds födelse inträffar skiljer sig mellan olika traditioner. I sunnitisk tradition firas mawlid den 12:e i den islamiska månaden rabi al-awwal och inom shiaislam firas födelsen den 17:e i samma månad. (I år 2021, 17 och 24 oktober). Inom vissa traditioner firas mawlid när som helst på året. Ordet mawlid betecknar förutom det folkliga firandet även en typ av dikt som beskriver Muhammeds födelse och hans liv.

Ett återkommande tema i mawlid-poesin är liknelsen vid profeten Muhammed och månen. En dikt som tonsatts och ofta sjungs i samband med mawlidfirandet är Qaseeda Qamarun, fritt översatt:

Vackrare än dig, har mina ögon aldrig skådat … och en bättre människa än dig har en kvinna aldrig fött

Du var skapad utan minsta fel, som om du blivit skapad efter dina egna önskemål.

Som en måne, som en måne, som en måne är vår mästare, profeten.

Och lika vacker, lika vacker som en måne är vår mästare, profeten.

Vem som har skrivit dikten är osäkert, men enligt vissa teorier är den skriven av Hassan ibn Thabit, död 674. Han var samtida med profeten Muhammed och brukar omnämnas som den förste islamiska poeten.

Kimbangudagen

Varje år firas profeten Mfumu Simon Kimbangu den 12 oktober. Han föddes den 12 september 1887 (två år efter Berlinkonferensen) och dog den 12 oktober 1951 i Lubumbashi, Kongo-Kinshasa. Han föddes i en by som heter Nkamba i Kongo-Kinshasa. Mfumu Kimbangu utförde mycket mirakler och många människor började följa med honom. De såg att han bland annat hjälpte många människor som var sjuka att bli friska. Den koloniala makten började förfölja honom och de fängslade honom 1921. Han var i fängelse framtill sin död den 12 oktober 1951.

Under Kimbangu dagen så klär man sig (om man vill) i afrikanska traditionella kläder. Helst i vitt och grönt, då man menar att dessa färger symboliserar Profeten Simon Kimbangu. Många använder uniformer i både grönt och vitt när de går till kyrkan (även varje dag/vecka, innan och efter högtiden). Kvinnor bär också huvudbonader såsom sjal, när de ber men tar av sig när de är klara med bönen.

Jag har intervjuat en vän som heter Yaya med rötter i Kongo-Kinshasa. Hon berättar att: Det är viktigt att komma ihåg vart man kommer ifrån. Våra förfäder gjorde allt de kunde för att kommande generation skulle ha det bra. Därför tycker jag att det är viktigt att vi kommer ihåg att fira dem och deras hårda arbete.

Yaya fortsätter berätta att: Vi firar alltid Kimbangu den 12 oktober, för att vi vill komma ihåg varför han gick bort. Han dog för att vi afrikaner skulle få ett bättre liv som alla andra icke afrikaner. Vi har också rättigheter. Mfumu Kimbangu ville att alla raser skulle kunna leva tillsammans, sida vid sida.

Yaya och hennes familj som bor i Södertälje brukar fira Kimbangu dagen den 12 oktober varje år. Man lagar afrikanska maträtter till exempel pondu, ngai ngai, fumbwa, kwanga, fufu, mikate, bitekuteku, stekt eller grillade kyckling, stekt fisk med mera. Yaya berättar också att det är oftast kvinnorna som tillsammans lagar maten inför högtiden den 12 oktober.

Musiken spelar en jättestor roll i Kongo-Kinshasa. Under Kimbangu-dagen spelar man musik och sjunger tillsammans.

Waza-Kongo Ramazani studerar etnologi på Södertörns högskola. Mångkulturella almanackan samarbetar med etnologikursen. (Texten är redigerad av Mångkulturella almanackan för att passa på hemsidan).

När månen delades

När månen klövs itu är en berättelse om ett mirakel som tillskrivs profeten Muhammed. Under en natt vid fullmåne ska en grupp motståndare till Muhammed ha ifrågasatt att han var en profet.

De uppmanade då profeten att dela månen itu, som bevis på att han verkligen var en profet. Enligt traditionen ska fullmånen då ha delats i två halvmånar. Berättelsen återfinns i profetens biografi (sira) och händelsen har ofta avbildats i tidig islamisk konst.

Muhammed delar månen. Bild från Wikipedia. Illustration ur den persiska Falnameh.

Islamisk astronomi på medeltiden

Mellan 700-talet och 1400-talet blomstrade den islamiska vetenskapen. Många stora upptäckter gjordes under denna period med vetenskapsmän från Nordafrika, Spanien, Mellanöstern och Centralasien. Därför finns det många stjärnor, till exempel Aldebaran och Altair, och astronomiska termer som är på arabiska än idag.

Arabiska hade ungefär samma funktion som latin. En vetenskapsman skrev vetenskapliga texter på arabiska, även om de talade andra språk som modersmål. De mest kända islamska astronomerna är al-Biruni (973-1048) som bland annat studerade månens faser, det är hans ritning som syns ovan, Avicenna (Ibn Sina) (ca 980-1037) och Averroës (Ibn Rushd) (1126-1198).

Den tidigaste disktinktionen mellan astronomi och astrologi utvecklades inom den islamiska vetenskapen.

Oktober 2021

Fredag 1 Vegetariska världsdagen

Internationella dagen för äldre FN

Lördag 2 Internationella ickevåldsdagen FN

Söndag 3

Vecka 40

Måndag 4 Världsrymdens vecka (4–10 oktober) FN

Djurens dag

Helige Franciskus dag

Kanelbullens dag

Tisdag 5 Världslärardagen Unesco

Barnens dag, Sverige

Onsdag 6 Nymåne

Navratri Nio nätter och tio dagar festival, hinduer

Nationella anhörigdagen

Torsdag 7 Heliga Birgittas dag katolsk helgondag

Världsdagen för människovärdigt arbete ITUC

Fredag 8

Lördag 9 Minnesdag för den svenska slavhandelns offer

Den finlandssvenska matkulturdagen

Söndag 10 Aleksis Kivi-dagen Den finska litteraturens dag, finsk flaggdag

Vecka 41

Måndag 11 Älgjakten börjar i södra Sverige

Durga Puja (5 dagar), hinduer

Internationella dagen för flickor FN

Tisdag 12 Civilkuragets dag Syndikalisterna

Kimbangudagen Kristen tradition från Kongo-Kinshasa

Onsdag 13 Internationella klarspråksdagen IFSO

 Internationella dagen för begränsning av naturkatastrofer FN

Torsdag 14 Dussehra Navaratris tionde dag, hinduer

Fredag 15 Vita käppens dag Synskadades Riksförbund

Lördag 16 Internationella månskådarnatten NASA

Söndag 17 Mawlid al Nabi Profeten Muhammeds födelse, sunnimuslimer

Internationella dagen för utrotning av fattigdom FN

Vecka 42

Måndag 18

Tisdag 19

Onsdag 20 Fullmåne

Torsdag 21

Fredag 22 Internationella stamningsdagen ISAD

Lördag 23

Söndag 24 Mawlid al Nabi Profeten Muhammeds födelse, shiamuslimer

FN-dagen

Vecka 43

Måndag 25

Tisdag 26

Onsdag 27

Torsdag 28

Fredag 29

Lördag 30

Söndag 31 Halloween

Samhain Wiccanska nyåret

Kaninen och fullmånen

Jugoya (eller Tsukimi eller Otsukimi) firas av japaner vid fullmånen i september. Eller egentligen femtonde dagen i den åttonde månaden i den traditionella japanska kalendern.

Kazuko Gustafsson i Uppsala berättar:

– På Jugoya ska man titta på månen och ha en picknick på kvällen. Det finns en legend att det finns kaniner på månen som gör riskakor en gång om året. Jag gör en variant av de japanska riskakorna, det finns inte riktigt rätt sorts ris att få tag på i Sverige.

I Sverige är det kallt i september, så man kan sitta inne och ha picknick, så länge man kan se månen. Mina barn känner till legenden att det finns en kanin på månen som gör riskakor en gång om året.

Bilden på kaninen och månen är gjord av den japanska konstnären Ohara Koson (1877-1945).

Tsukimi firas samtidigt som den kinesiska Midhöstfesten. De är båda fester under skördemånen. I år 2021 är det 21–24 september, år 2022 blir det 10–13 september.

Skördemånen i september (Harvest Moon) firas också i Nordamerika.

Rosh hashana – när jorden skapades

Det judiska nyåret, Rosh Hashana firas första och andra dagen i den judiska månaden tishri. Enligt judisk tradition skapades jorden på denna dag. Och det är nu Gud bedömer vad människorna har gjort under året som gått och beslutar vad som skall hända dem under det kommande.

Under de tio dagar som följer, mellan Rosh Hashana och Jom Kippur, finns tid för eftertanke och botgöring. Det är en tid för försoning.

I år, 2021, inleds nyåret på kvällen 6 september och fortsätter den sjunde och åttonde.

Här berättar Isak Gerson i Stockholm om hur han brukar fira.

– Dels är det besök i synagogan, och så är det festmåltiderna. Under de tolv dagarna som man är i synagogan är gudstjänsterna mycket längre än vanligt. Så stor del av tiden firas i synagogan. Och det är väldigt mycket folk som går.

Hur brukar festmåltiderna se ut?
– Det finns väldigt många små traditioner kring festmåltiden. Eftersom högtiden är under två dagar så har man två festmåltider. Det viktigaste är att ska man äta något sött. Äpplen man doppar i honung är en sådan tradition.

Det finns även mindre traditioner. En sådan är tashlikh, det är när man går till något levande vatten och kastar i brödsmulor som man har i fickan, vilket är ett symboliskt sätt att kasta bort sina synder. Jag har gjort det flera gånger i Nybroviken vid Synagogan.

September 2021

Onsdag 1 Kyrkligt nyår ortodoxa

Böndag för skapelsen katoliker, protestanter

Torsdag 2

Fredag 3

Lördag 4

Söndag 5

Vecka 36

Måndag 6 Älgjakten börjar i norra Sverige

Tisdag 7 Nymåne

Rosh Hashana Judiskt nyår

Onsdag 8 Internationella läskunnighetsdagen Unesco

Skolans dag Lärarnas riksförbund

Guds moders födelse ortodoxa

Torsdag 9 Ganesh Chaturthi Guden Ganesh födelse, hinduer Datum kan variera

Fredag 10 Världsteckenspråkdagen

Nävgrötens dag Nävgrötsakademin i Torsby

Lördag 11 Nayrouz & Enkutatash Koptisk-ortodoxa och etiopiska nyåret

Söndag 12

Vecka 37

Måndag 13

Tisdag 14 Det heliga korsets upphöjelse katoliker och ortodoxa

Kyrkligt nyår ortodoxa, julianska kalendern

Onsdag 15 Internationella dagen för demokrati FN

Torsdag 16 Yom kippur Försoningsdagen, judar

Europeiska trafikantveckan inleds EU

Fredag 17

Lördag 18 Chiles nationaldag

Söndag 19

Vecka 38

Måndag 20 Internationella dövveckan inleds

Tisdag 21 Fullmåne

Midhöstfesten kinesisk och vietnamesisk högtid

Sukkot Skördefesten, judar

Internationella fredsdagen FN

Onsdag 22 Höstdagjämningen

Bilfria dagen

Torsdag 23

Fredag 24

Lördag 25 Astronomins dag och natt Svenska astronomiska sällskapet

Söndag 26 Europeiska språkdagen EU

Vecka 39

Måndag 27

Shemini atseret Slutfesten, judar

Det heliga korsets upphöjelse ortodoxa, julianska kalendern & etiopisk-ortodoxa

Tisdag 28 Arbain shiamuslimer

Onsdag 29 Simchat Tora Torafesten, judar

Mickelsmäss

Resandefolkets högtidsdag

Torsdag 30 Internationella översättardagen IFT