Skog och eld i almanackan för 2022

Träden, våra stora vänner. Träden fanns på jorden när människan började vandra omkring. De har följt oss genom årtusendena. Jo träden vandrar också. De första träden som vandrade in i Sverige när istiden var över var björk och tall som kom söderifrån. Nordöst ifrån kom senare granen invandrande.

Det finns så många högtider som kretsar runt träd. Inte bara julgranar. Träden – de kan vara björkruskor, olivkvistar, ekar eller cypresser – figurerar i många, många högtider.

Träd ger frukt och nötter, de ger virke att snickra och bygga av. De kan användas för industriellt tillverkad pappersmassa och de kan eldas upp. Människan lärde sig göra eld för en halv miljon år sedan och makten över elden har stått i centrum för mänsklig kultur och civilisation. Stora bål eller mindre eldar markerar årstidernas skiften. I texterna berättar vi om vårens Eldfest och sommarens Midsommareldar. I september månad skriver vi om eldarna vid det ortodoxa firandet av Heliga korsets högtid i Södertälje.

Köp Mångkulturella almanackan för 2022 här.

Alla illustrationer: Iréne Thisner.

Kaninen och fullmånen

Jugoya (eller Tsukimi eller Otsukimi) firas av japaner vid fullmånen i september. Eller egentligen femtonde dagen i den åttonde månaden i den traditionella japanska kalendern.

Kazuko Gustafsson i Uppsala berättar:

– På Jugoya ska man titta på månen och ha en picknick på kvällen. Det finns en legend att det finns kaniner på månen som gör riskakor en gång om året. Jag gör en variant av de japanska riskakorna, det finns inte riktigt rätt sorts ris att få tag på i Sverige.

I Sverige är det kallt i september, så man kan sitta inne och ha picknick, så länge man kan se månen. Mina barn känner till legenden att det finns en kanin på månen som gör riskakor en gång om året.

Bilden på kaninen och månen är gjord av den japanska konstnären Ohara Koson (1877-1945).

Tsukimi firas samtidigt som den kinesiska Midhöstfesten. De är båda fester under skördemånen. I år 2021 är det 21–24 september, år 2022 blir det 10–13 september.

Skördemånen i september (Harvest Moon) firas också i Nordamerika.

Rosh hashana – när jorden skapades

Det judiska nyåret, Rosh Hashana firas första och andra dagen i den judiska månaden tishri. Enligt judisk tradition skapades jorden på denna dag. Och det är nu Gud bedömer vad människorna har gjort under året som gått och beslutar vad som skall hända dem under det kommande.

Under de tio dagar som följer, mellan Rosh Hashana och Jom Kippur, finns tid för eftertanke och botgöring. Det är en tid för försoning.

I år, 2021, inleds nyåret på kvällen 6 september och fortsätter den sjunde och åttonde.

Här berättar Isak Gerson i Stockholm om hur han brukar fira.

– Dels är det besök i synagogan, och så är det festmåltiderna. Under de tolv dagarna som man är i synagogan är gudstjänsterna mycket längre än vanligt. Så stor del av tiden firas i synagogan. Och det är väldigt mycket folk som går.

Hur brukar festmåltiderna se ut?
– Det finns väldigt många små traditioner kring festmåltiden. Eftersom högtiden är under två dagar så har man två festmåltider. Det viktigaste är att ska man äta något sött. Äpplen man doppar i honung är en sådan tradition.

Det finns även mindre traditioner. En sådan är tashlikh, det är när man går till något levande vatten och kastar i brödsmulor som man har i fickan, vilket är ett symboliskt sätt att kasta bort sina synder. Jag har gjort det flera gånger i Nybroviken vid Synagogan.

September 2021

Onsdag 1 Kyrkligt nyår ortodoxa

Böndag för skapelsen katoliker, protestanter

Torsdag 2

Fredag 3

Lördag 4

Söndag 5

Vecka 36

Måndag 6 Älgjakten börjar i norra Sverige

Tisdag 7 Nymåne

Rosh Hashana Judiskt nyår

Onsdag 8 Internationella läskunnighetsdagen Unesco

Skolans dag Lärarnas riksförbund

Guds moders födelse ortodoxa

Torsdag 9 Ganesh Chaturthi Guden Ganesh födelse, hinduer Datum kan variera

Fredag 10 Världsteckenspråkdagen

Nävgrötens dag Nävgrötsakademin i Torsby

Lördag 11 Nayrouz & Enkutatash Koptisk-ortodoxa och etiopiska nyåret

Söndag 12

Vecka 37

Måndag 13

Tisdag 14 Det heliga korsets upphöjelse katoliker och ortodoxa

Kyrkligt nyår ortodoxa, julianska kalendern

Onsdag 15 Internationella dagen för demokrati FN

Torsdag 16 Yom kippur Försoningsdagen, judar

Europeiska trafikantveckan inleds EU

Fredag 17

Lördag 18 Chiles nationaldag

Söndag 19

Vecka 38

Måndag 20 Internationella dövveckan inleds

Tisdag 21 Fullmåne

Midhöstfesten kinesisk och vietnamesisk högtid

Sukkot Skördefesten, judar

Internationella fredsdagen FN

Onsdag 22 Höstdagjämningen

Bilfria dagen

Torsdag 23

Fredag 24

Lördag 25 Astronomins dag och natt Svenska astronomiska sällskapet

Söndag 26 Europeiska språkdagen EU

Vecka 39

Måndag 27

Shemini atseret Slutfesten, judar

Det heliga korsets upphöjelse ortodoxa, julianska kalendern & etiopisk-ortodoxa

Tisdag 28 Arbain shiamuslimer

Onsdag 29 Simchat Tora Torafesten, judar

Mickelsmäss

Resandefolkets högtidsdag

Torsdag 30 Internationella översättardagen IFT

Aygül betyder månros

Månen och månskenet har inspirerat till vackra namn. I Mångkulturella almanackans egen namnlängd finns några sådana i början av året. Det finns många fler, förmodligen tusentals. Aygül Kabaca i Stockholm har ett sådant.

Vad betyder ditt namn?
Aygül betyder månros. Namnet är turkiskt, och på turkiska heter måne ”ay” och ros heter ”gül”. Vad just ”månros” är kan väl diskuteras, men några tolkningar som jag gjort genom åren är att det är en ros som i natten lyses upp i månens sken; kanske en särskild sorts ros som trivs i månens skymningsljus; eller kanske ligger fokus på just månens sken och att det ger ifrån sig ett skimrande ljus i natten som påminner om färgen av en ros, eller doften av en ros om det gick att se dofter…

När fick du veta vad det betyder?
Det har jag vetat så länge jag kan minnas. När jag var bebis gick det ganska lång tid innan familjen bestämde mitt namn, eftersom mamma och baba och mina äldre syskon hade svårt att enas. De hade så många vackra förslag att välja bland, och det skulle gärna passa bra ihop med mina syskons namn som också har kopplingar till månen och naturen. Namn var viktigt när jag var liten, de hjälpte oss att förstå vår släkt och historia.

Tycker du om ditt namn?
Jag tycker verkligen om mitt namn. Jag tycker också om mitt andra förnamn; Lale. Det betyder ”tulpan” på turkiska. Mitt namn är en betydelsefull del av mig. Aygül, det är verkligen jag. Jag känner en stark koppling med mitt namn och identifierar mig, på något vis, även med betydelsen – jag har alltid varit en månros!

Fler namn inspirerade av månen

Aynur turkiska månsken

Badrani swahili fullmåne

Duanphen thai fullmåne

Kuu finska måne

Luna spanska, italienska måne

Mahdocht persiska månens dotter

Mahina hawaiiska måne. Mahina är mångudinna

Mahtab persiska månsken.

Meztli nahuatl måne.

Måne Måne var i nordisk mytologi son till Mundilfare och Natt, bror till Sol

Quilla quechua måne.

Selini grekiska måne. Selini/Selene är mångudinna

Tametzona nahuatl månljus

Augusti 2021

Söndag 1 Día de la Pachamama Moder jords dag, inkatradition

Lammas Skördefest, wiccaner

Gudsmodersfastan ortodoxa

Vecka 31

Måndag 2 Minnesdagen för förintelsen av romer EU

Tisdag 3

Onsdag 4

Torsdag 5

Fredag 6 Hiroshimadagen Minnesdag för offren för bombningen av Hiroshima och Nagasaki 1945

Kristi förklaring ortodoxa

Lördag 7

Söndag 8 Nymåne

Vecka 32

Måndag 9 Internationella dagen för världens ursprungsfolk FN

Tove Jansson-dagen Finska konstens dag, Finland

Tisdag 10 Hijra Islamiskt nyår Sunnimuslimer

Onsdag 11

Torsdag 12 Internationella ungdomsdagen FN

Fredag 13 Vänsterhäntas dag

Lördag 14 Qixi Sju systrars festival, kinesiskt tradition,Datum kan variera

Söndag 15 Samisk flaggdag Dagen då samiska flaggan antogs 1986

Jungfru Marie himmelsfärd katoliker, ortodoxa

Vecka 33

Måndag 16

Tisdag 17

Onsdag 18 Samisk flaggdag Samerådets grundande 1956

Torsdag 19 Ashura sunnimuslimer, shiamuslimer

Surströmmingspremiär

Kristi förklaring koptisk-ortodoxa

Fredag 20

Lördag 21 Raksha Bandhan Syskonkärlekens högtid, hinduer

Söndag 22 Fullmåne

Rötmånaden slutar

Ullambana Spökfesten, Buddhistisk högtid

Chungyuan Högtidsdag i Spökmånaden, taoistisk högtid

Obon (tre dagar)Minnesdag för de döda, japansk buddhistisk högtid Datum kan variera

Jungfru Marie himmelsfärd, koptisk-ortodoxa

Vecka 34

Måndag 23 Internationella dagen till minne av slaveriet och dess avskaffande Unesco

Tisdag 24 Årsdagen av Plutos degradering

Onsdag 25

Torsdag 26 Samisk flaggdag Första sametinget i Sverige

Fredag 27 Raoul Wallenbergs dag

Lördag 28 Lyskväll Tradition kring Bottniska viken

Jungfru Marie himmelsfärd ortodoxa

Söndag 29 Krishna Jayantin Guden Krishnas födelse, hinduer

Internationella dagen mot kärnvapenprov FN

Vecka 35

Måndag 30

Tisdag 31

Månvandring i juli 1969

Månen är den enda himlakropp som människor (hittills) landat på. Månlandningarna skedde mellan 1969 och 1972. Totalt 12 personer har gått på månen. Första gången var den 21 juli 1969. Månlandaren Eagle landade på månens yta den 20 juli och den 21 juli gick de två astronauterna Neil Armstrong och Buzz Aldrin på månens yta.

Astronauternas fotavtryck kommer att bli kvar i åtminstone tio miljoner år. Det beror på att det inte finns något väder på månen, alltså inga vindar och inget regn som skulle kunna sopa bort dem.

Buzz Aldrins fotavtryck. (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apollo_11_bootprint.jpg)

Visste du att:

  • Månen rör sig med en hastighet av 3700 kilometer i timmen.
  • Som längst befinner sig månen 406 700 kilometer från jorden, och som närmast 356 500 kilometer. Avståndet beror på var i omlottbanan månen befinner sig.
  • Månens bana är betydligt mer komplicerad att räkna ut än jordens, vilket beror på att solen attraktionskraft är dubbelt så stor på månen än den är på jorden, och det tar över 18 år innan månen återvänder till sitt utgångsläge. ”Jag hade aldrig haft huvudvärk, utom de dagar jag studerade månens teori” – Isaac Newton
  • Astronomi är vetenskapen om universum och himlakroppar. Ordagrant betyder astronomi stjärnornas lag och kommer från grekiska astronomia. Vetenskapen astronomi har funnits sedan de första civilisationerna.

Tanabata: Kärlek på Vintergatan

Den japanska festivalen Tanabata kommer från den kinesiska legenden om de två ljusstarka stjärnorna, Altair i Örnen och Vega i Lyran.

Vega arbetade som vävare och Altair vallade kor. De älskade varandra. De hade så roligt tillsammans så de glömde att arbeta. Kungen blev arg och skilde dem åt. De fick leva på varsin sida om Vintergatan. Han lät dem träffas endast en gång om året, den sjunde natten den i sjunde månaden – men bara om vädret är så klart att skatorna kan bygga en bro över himlavalvet. Vid regn blir det inget möte.

När stjärnorna Vega och Altair möts på himlavalvet firas Tanabata. Barn och vuxna dekorerar tillsammans bambuträd med färgglada pappersremsor. På dem står önskningar. Om de sen driver med strömmen i en flod når de till sist stjärnorna – och slår in.

På japanska kallas Vega Orihime och Altair Hikoboshi.

Tanabata firas 7/7.

Träsnitt som föreställer Tanabata-festivalen i Edo. Av Hiroshige, 1852 (Bild från Wikipedia)

Juli 2021

Torsdag 1

Fredag 2

Lördag 3 Internationella dagen för kooperativ FN

Söndag 4 Tirgan Sommarfest till vattnets ära, perser, kurder, mfl zoroastrer

Vecka 27

Måndag 5

Tisdag 6 Eino Leino-dagen Diktens och sommarens dag, finsk flaggdag

Onsdag 7 Tanabata Stjärnfesten, japansk tradition Vissa firar 7:e augusti

Torsdag 8

Fredag 9 Babs martyrdöd, bahá’íer

Lördag 10 Nymåne

Söndag 11 FN:s befolkningsdag

Srebrenicadagen Till minne av massakern 1995 i Srebrenica, Bosnien-Hercegovina

Vecka 28

Måndag 12 Malaladagen FN

Sankt Petrus och Paulus dag, ortodox helgondag

Tisdag 13

Onsdag 14

Torsdag 15 Tornedalsflaggans dag/ Tornedalingarnas dag

Fredag 16

Lördag 17

Söndag 18 Tisha be’av Fastedag, judar

Nelson Mandela-dagen FN

Vecka 29

Måndag 19 Arafatdagen Vallfärdens höjdpunkt, sunnimuslimer

Fruntimmersveckan (19–24 juli), Sverige

Tisdag 20 Eid al Adha Offerhögtiden, sunni- och shiamuslimer

Onsdag 21

Torsdag 22

Fredag 23 Rötmånaden börjar

Lördag 24 Fullmåne

Asalha Puja buddhister

Söndag 25

Vecka 30

Måndag 26 Stockholm Pride Stockholm Pride inleds

Tisdag 27 Sjusovardagen Finland

Onsdag 28 Eid al Ghadeer shiamuslimer

Sankt Botvids dag helgondag

Torsdag 29

Fredag 30 Internationella vänskapsdagen FN

Lördag 31