Kaninen och fullmånen

Jugoya (eller Tsukimi eller Otsukimi) firas av japaner vid fullmånen i september. Eller egentligen femtonde dagen i den åttonde månaden i den traditionella japanska kalendern.

Kazuko Gustafsson i Uppsala berättar:

– På Jugoya ska man titta på månen och ha en picknick på kvällen. Det finns en legend att det finns kaniner på månen som gör riskakor en gång om året. Jag gör en variant av de japanska riskakorna, det finns inte riktigt rätt sorts ris att få tag på i Sverige.

I Sverige är det kallt i september, så man kan sitta inne och ha picknick, så länge man kan se månen. Mina barn känner till legenden att det finns en kanin på månen som gör riskakor en gång om året.

Bilden på kaninen och månen är gjord av den japanska konstnären Ohara Koson (1877-1945).

Tsukimi firas samtidigt som den kinesiska Midhöstfesten. De är båda fester under skördemånen. I år 2021 är det 21–24 september, år 2022 blir det 10–13 september.

Skördemånen i september (Harvest Moon) firas också i Nordamerika.

Rosh hashana – när jorden skapades

Det judiska nyåret, Rosh Hashana firas första och andra dagen i den judiska månaden tishri. Enligt judisk tradition skapades jorden på denna dag. Och det är nu Gud bedömer vad människorna har gjort under året som gått och beslutar vad som skall hända dem under det kommande.

Under de tio dagar som följer, mellan Rosh Hashana och Jom Kippur, finns tid för eftertanke och botgöring. Det är en tid för försoning.

I år, 2021, inleds nyåret på kvällen 6 september och fortsätter den sjunde och åttonde.

Här berättar Isak Gerson i Stockholm om hur han brukar fira.

– Dels är det besök i synagogan, och så är det festmåltiderna. Under de tolv dagarna som man är i synagogan är gudstjänsterna mycket längre än vanligt. Så stor del av tiden firas i synagogan. Och det är väldigt mycket folk som går.

Hur brukar festmåltiderna se ut?
– Det finns väldigt många små traditioner kring festmåltiden. Eftersom högtiden är under två dagar så har man två festmåltider. Det viktigaste är att ska man äta något sött. Äpplen man doppar i honung är en sådan tradition.

Det finns även mindre traditioner. En sådan är tashlikh, det är när man går till något levande vatten och kastar i brödsmulor som man har i fickan, vilket är ett symboliskt sätt att kasta bort sina synder. Jag har gjort det flera gånger i Nybroviken vid Synagogan.

Aygül betyder månros

Månen och månskenet har inspirerat till vackra namn. I Mångkulturella almanackans egen namnlängd finns några sådana i början av året. Det finns många fler, förmodligen tusentals. Aygül Kabaca i Stockholm har ett sådant.

Vad betyder ditt namn?
Aygül betyder månros. Namnet är turkiskt, och på turkiska heter måne ”ay” och ros heter ”gül”. Vad just ”månros” är kan väl diskuteras, men några tolkningar som jag gjort genom åren är att det är en ros som i natten lyses upp i månens sken; kanske en särskild sorts ros som trivs i månens skymningsljus; eller kanske ligger fokus på just månens sken och att det ger ifrån sig ett skimrande ljus i natten som påminner om färgen av en ros, eller doften av en ros om det gick att se dofter…

När fick du veta vad det betyder?
Det har jag vetat så länge jag kan minnas. När jag var bebis gick det ganska lång tid innan familjen bestämde mitt namn, eftersom mamma och baba och mina äldre syskon hade svårt att enas. De hade så många vackra förslag att välja bland, och det skulle gärna passa bra ihop med mina syskons namn som också har kopplingar till månen och naturen. Namn var viktigt när jag var liten, de hjälpte oss att förstå vår släkt och historia.

Tycker du om ditt namn?
Jag tycker verkligen om mitt namn. Jag tycker också om mitt andra förnamn; Lale. Det betyder ”tulpan” på turkiska. Mitt namn är en betydelsefull del av mig. Aygül, det är verkligen jag. Jag känner en stark koppling med mitt namn och identifierar mig, på något vis, även med betydelsen – jag har alltid varit en månros!

Fler namn inspirerade av månen

Aynur turkiska månsken

Badrani swahili fullmåne

Duanphen thai fullmåne

Kuu finska måne

Luna spanska, italienska måne

Mahdocht persiska månens dotter

Mahina hawaiiska måne. Mahina är mångudinna

Mahtab persiska månsken.

Meztli nahuatl måne.

Måne Måne var i nordisk mytologi son till Mundilfare och Natt, bror till Sol

Quilla quechua måne.

Selini grekiska måne. Selini/Selene är mångudinna

Tametzona nahuatl månljus

Månvandring i juli 1969

Månen är den enda himlakropp som människor (hittills) landat på. Månlandningarna skedde mellan 1969 och 1972. Totalt 12 personer har gått på månen. Första gången var den 21 juli 1969. Månlandaren Eagle landade på månens yta den 20 juli och den 21 juli gick de två astronauterna Neil Armstrong och Buzz Aldrin på månens yta.

Astronauternas fotavtryck kommer att bli kvar i åtminstone tio miljoner år. Det beror på att det inte finns något väder på månen, alltså inga vindar och inget regn som skulle kunna sopa bort dem.

Buzz Aldrins fotavtryck. (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apollo_11_bootprint.jpg)

Visste du att:

  • Månen rör sig med en hastighet av 3700 kilometer i timmen.
  • Som längst befinner sig månen 406 700 kilometer från jorden, och som närmast 356 500 kilometer. Avståndet beror på var i omlottbanan månen befinner sig.
  • Månens bana är betydligt mer komplicerad att räkna ut än jordens, vilket beror på att solen attraktionskraft är dubbelt så stor på månen än den är på jorden, och det tar över 18 år innan månen återvänder till sitt utgångsläge. ”Jag hade aldrig haft huvudvärk, utom de dagar jag studerade månens teori” – Isaac Newton
  • Astronomi är vetenskapen om universum och himlakroppar. Ordagrant betyder astronomi stjärnornas lag och kommer från grekiska astronomia. Vetenskapen astronomi har funnits sedan de första civilisationerna.

När blev halvmånen symbol för islam?

Halvmåne heter på arabiska hilal. Badr kallas fullmånen. Månen och dess olika faser är alla viktiga i den islamiska traditionen, eftersom den islamiska kalendern är grundad på månen. Det är till exempel på nymånen man ser om fastemånaden Ramadan har börjat.

Den islamiska halvmånen kallas den för ibland. Inte sällan ser man halvmånen som en symbol för islam, trots att det egentligen inte finns någon överenskommelse om en sådan.

Månen som symbol i islamisk tradition är faktiskt en ganska ny företeelse, det var under Osmanska riket som månen som symbol blev känd.

Osmanska riket var en stormakt från slutet av 1200-talet till början på 1900-talet. Därför hittar man sällan månen som symbol på moskéer äldre än 1200-talet. Det var så sent som på 1800-talet som halvmånen och stjärnan kom att bli symbol för Osmanska riket.

Månen och solen och wiccanerna

Både månen och solen
är viktiga för wiccaner

Wicca är en nyhednisk religion och månen är viktig för wiccaner. Fullmånen anses vara den kraftfullaste månfasen, så gott som allt rituellt arbete görs då.
– Jag har alltid känt en närhet till månen, säger Jennifer som är wiccan från Stockholm. Dess växlingar fungerar som en tidsmätare och de påminner oss om livets cirkel.

Peter, en annan wiccan, berättar att månen påverkar honom så att han startar nya projekt vid nymåne och försöker avsluta dem när månen är i nedan.

Men också solen är viktig. Vid sommarsolståndet infaller wiccanernas högtid Litha.

Pedagogiska pärlor för sommaren 2021

Juni, juli, augusti. Här är sommarpärlor! Såväl solen som månen som stjärnorna finns med. Solpyssel och samtal om ditt eget namn och månaders namn kan vara sysselsättning hemma eller i verksamheter. Kanske en regnig dag, eller i skuggan av ett träd.

Materialet kan användas från förskolan till vuxenverksamheter, välj ut, anpassa och utveckla efter vad som passar dig och din grupp.

Alla publicerade Pedagogiska pärlor finns samlade på sidan Pedagogiska pärlor

Mens en gång i månaden

Internationella mensdagen

Internationella mensdagen lanserades 2014. Den tyska organisationen WASH United tog initiativ till den. Datumet 28/5 valdes därför att en menstruationscykel i regel är 28 dagar, och maj är den femte månaden, en menstruation brukar vara i fem dagar. Kampanjerna under Internationella mensdagen görs för att ta bort tabun som finns runt mens. I delar av världen ligger fokus på hygien och mensskydd. I andra delar handlar det om att bryta tabun och motarbeta myter.

Första mensen

Vid födseln finns ungefär 400 000 anlag för ägg i äggstockarna. Dessa börjar mogna under puberteten. Två veckor efter att den första ägglossningen inträffat sker den första menstruationen. Den går under det vetenskapliga namnet menarche.

Mensen och månen

Ordet menstruation kommer från mēnsis som betyder månad på latin. Det finns i dag inget vetenskapligt stöd för ett samband mellan månen och menstruationscykeln, andra däggdjur kan ha både kortare och längre menstruationscykler. Men det finns arter vars fortplantning styrs av månen, bland annat 130 olika korallarter i Australiens Stora barriärrev förökar sig under en viss fullmåne.  

Rebecka Hallencreutz grundade föreningen MENSEN tillsammans med Josefin Persdotter år 2014. De jobbar på olika sätt för att sprida kunskap och öppenhet om mens.

Vad kan skolor förbättra för elever som har mens?

– Vi anser att skolor borde erbjuda gratis mensskydd och tydliga anvisningar om var de finns. Det räcker inte att tänka att eleverna “kommer väl till personalrummet och frågar”, för det händer inte när det gäller känsliga ämnen som upplevs som pinsamma. Att oroa sig för att sakna mensskydd eller kanske använda toapapper som nödlösning och oroa sig för att blöda igenom tar kraft och energi – då blir det svårare att koncentrera sig på skolarbetet. Det finns unga som till och med stannar hemma från skolan för att de saknar mensskydd. Det händer även i rika länder som Sverige. Det är också viktigt att få bra, lättillgänglig och grundlig kunskap om mens och menscykeln tidigt, på ett avslappnat sätt!

Är det bra att skriva in mensen i sin almanacka?

– Det är toppen att göra! Ett bra tips är att använda en app, eller skriva ner i en almanacka eller dagbok. Det är ett bra sätt att lära sig om sin kropp och menscykel.

Du hittar dem på www.mensen.se

Kakor till Purim

Purim är en av de gladaste judiska högtiderna och firas till minne av drottning Esters listiga räddning av judarna undan utrotning på 400-talet f.Kr. Efter en dags fasta och timslånga uppläsningar ur Esters bok i synagogan, följer en maskeradfest med mat, dryck och presenter i massor.

Purim infaller oftast i mars, men i år, 2021, är det i slutet av februari. Purim firas 14:e dagen i månaden Adar. Eftersom det är mitt i månaden är det fullmåne.

Till Purim hör dessa kakor som kallas Ozne Haman (Hamans öron) eller Hamentaschen (Hamans fickor). Här är ett recept som vi fått vid ett tillfälle, men nog aldrig delat tidigare.

Ingredienser
3 ägg + 1 ägg till pensling
1 dl olja eller 500 gr margarin
1 tsk bakpulver
 1 tsk vaniljsocker
2 dl vatten
1.5 dl socker
1,5 dl pressad apelsin + rivet apelsinskal
1 nypa salt
5 dl vetemjöl

 Fyllning 1
1 kopp malda vallmofrön
¼ kopp russin
2 msk honung
1 kopp mjölk
½ kopp hackad mandel
1 rivet äpple
2 msk smör
skalet av en halv citron
¼ kopp socker

Blandas och värms upp innan den används som fyllning!

 Fyllning 2
200 gr malda hasselnötter
1 kopp sött vin ( glögg  går jättebra!)
Socker, citronskal, russin, 50 gr margarin

Blandas som ovan !

Gör så här:
Sätt ugnen på 175-200 C.

Vispa äggen, häll sedan på mjölet och blanda alla ingredienser i en skål, rör tills blandningen blir smidig.

Mjöla bakbordet, häll upp degen och kavla ut den tills den är ca ½ cm tjock. Skär ut cirklar i lagom storlek. Upprepa proceduren tills degen tar slut.

Tag därefter de runda kakstyckena och lägg en klick fyllning därpå. Vik sedan upp alla tre kanterna så att endast en mindre glipa återfinns i mitten.

Lägg de ogräddade kakorna på en bakplåt med bakpapper, pensla dem därefter med ägg och ställ in dem i ugnen tills de svällt och fått en gyllenbrun färg.

Låt kakorna svalna, eftersom man annars lätt bränner sig på den varma fyllningen.

Lyktfesten

Lyktfesten avslutar det kinesiska nyårsfirandet. Den infaller 15 dagar efter nyåret, alltså är det fullmåne när lyktfesten firas. I år 26 februari.

Ibland hålls firande med kinesiska eller taiwanesiska föreningar. Under firandet brukar man ge varandra presenter. Det anordnas lotterier med små priser, till exempel choklad.